Description

---

Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura, nos muestra, a través de sus propios dibujos y reflexiones, los recuerdos e impresiones de toda una vida.

«Orhan Pamuk ofrece aquí, sin duda, lo más personal, lo más íntimo de su obra». -Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo

«Tengo que escribir sobre el placer que siento al escribir por encima de un dibujo. Esto es lo que hay que decir: entre los 7 y los 22 años pensé que iba a ser pintor. A los 22, murió el pintor que había en mí y empecé a escribir novelas. En 2008, entré en una tienda y salí con dos enormes bolsas llenas de lápices y pinceles; luego, entre el placer y el temor, empecé a dibujar en pequeños cuadernos. No, el pintor que había en mí no estaba muerto».

Desde hace quince años, Orhan Pamuk escribe y dibuja a diario en sus cuadernos. Anota sus pensamientos sobre la actualidad, dialoga con los personajes de sus novelas, confiesa sus miedos y preocupaciones, narra sus encuentros y viajes y reflexiona sobre el amor y la felicidad.

Por primera vez, el escritor que soñaba con ser pintor nos muestra una cuidada selección personal de sus dibujos, una bellísima aproximación a la íntima y prolífica lectura que hace Pamuk del mundo y de la vida a través de un conmovedor mosaico de paisajes y reflexiones. Recuerdos de montañas lejanas se convierte así en un verdadero espacio artístico alejado del diario o las memorias tradicionales, dando lugar a un libro singular e inimitable.

ENGLISH DESCRIPTION

Noble Prize-winning novelist Orhan Pamuk shares his memories and impressions through a life’s worth of drawings and reflections.
 
“I must write about the pleasure I feel when writing alongside a drawing. This is what I have to say: Between the ages of 7 and 22, I thought I was going to be a painter. At 22, the painter in me died and I started to write novels. In 2008, I went into a store and came out with two huge bags full of pencils and brushes and, with a mix of fear and pleasure, I started making drawings in small notebooks. The painter in me wasn’t dead after all.”
 
For the last fifteen years, Orhan Pamuk has filled his diaries with text and drawings. He jots down his thoughts on current events, engages in a dialogue with the characters in his novels, confesses his fears and concerns, chronicles his travels, and ruminates on love and happiness.
 
For the first time, the writer who dreamed of being a painter shares a curated selection of his personal drawings, a gorgeous glimpse of his intimate and prolific reading of the world and life through an evocative mosaic of landscapes and reflections. Rather than a diary or traditional memoir, Memories of Distant Mountains is more of an artistic space captured in a unique and inimitable volume.

About the Author

---

Orhan Pamuk nació en Estambul, Turquía, en 1952. Premio Nobel de Literatura 2006, realizó estudios de arquitectura y periodismo, y ha pasado largas temporadas en Estados Unidos, en las universidades de Iowa y Columbia.

Es autor de las novelas Cevdet Bey e hijos, La casa del silencio, El castillo blanco, El libro negro, La vida nueva, Me llamo Rojo, Nieve, El museo de la inocencia, Una sensación extraña, La mujer del pelo rojo y Las noches de la peste, así como de los volúmenes de no ficción Estambul. Ciudad y recuerdos, La maleta de mi padre, El novelista ingenuo y sentimental, y de la colección de ensayos Otros colores.

Su éxito mundial se desencadenó a partir de los elogios que John Updike dedicó a la novela El castillo blanco. Desde entonces ha obtenido numerosos reconocimientos internacionales: el premio al Mejor Libro Extranjero en Francia, el Grinzane Cavour en Italia y el premio internacional IMPAC de Irlanda, los tres por Me llamo Rojo. En 2005 recibió el Premio de la Paz de los libreros alemanes.

Con la publicación de Nieve, novela por la que en 2006 fue galardonado con el Prix Médicis Étranger, Orhan Pamuk pasó a ser objetivo predilecto de los ataques de la prensa nacionalista turca. Tras la obtención del Nobel de Literatura en 2006, su proyección internacional se consolidó definitivamente, y sus libros han sido traducidos a más de cuarenta idiomas.

Praise For…

---

La crítica ha dicho:

«Los cuadernos de Orhan Pamuk son muy conmovedores. El autor se revela poco a poco con modestia y sensibilidad. El lector se sumerge en la génesis de sus libros. Seguimos paso a paso la construcción de una novela, la progresión de la historia, las vacilaciones y, sobre todo, el poder imaginativo del escritor. [...] Los colores son esenciales, colores que se transforman en emociones y que dan testimonio de los estados de ánimo del pintor. [...] Ver y dibujar paisajes es vivir, consolarse, reconciliarse con el mundo llevando la poesía a la vida cotidiana. La acuarela permite acceder a un mundo imaginario, plasmar las impresiones de los sueños, redescubrir los recuerdos de las montañas a lo lejos». -Jean-Marie Chamouard, Toute La Culture

«Unaoportunidad para conocer el caprichoso mundo del Premio Nobel de Literatura de 2006». -Jean-Claude Perrier, L’Orient Littéraire

«Una obra verdaderamente singular, incluso íntima, que nos permite entrar en lo que hace y en quién es. A través de sus palabras, por supuesto, pero también de sus dibujos». -Radio France Internationale